x

spot check

uploads/spot check.jpg

spot check 現場檢查；抽樣調查；抽查 (a spot check o...

現場檢查；抽樣調查；抽查 (a spot check on prices 對物價的抽查)。 “spot“ 中文翻譯：   n. 1.斑點；污點；疵點，缺點。 2.地點；場所，現場 ...“check“ 中文翻譯：   n. 1.(象棋)將軍(!)，被將軍的局面。 2.(突然 ...“on-spot check“ 中文翻譯：   現場檢查“spot-check“ 中文翻譯：   vt.,vi. 現場檢查；抽查，抽樣。 “check tickets and change on the spot“ 中文翻譯：   票款當面點清“spot check test“ 中文翻譯：   抽查試驗; 復查試驗“a spot of“ 中文翻譯：   少量的“a-spot“ 中文翻譯：   a-斑點“be in a spot“ 中文翻譯：   處于困境之中“in a spot“ 中文翻譯：   在困難中, 處于劣境中“on spot“ 中文翻譯：   在現場; 在現郴現場“on the spot“ 中文翻譯：   處于良好的競技狀態; 當場,立即；在現場; 當場,在現場; 當超立即；在現場; 當超現場; 當超在現場; 在場; 在超到郴立即，馬上，當場; 在現超當場; 在現超就地; 在現郴當郴立即“on the-spot“ 中文翻譯：   現場的“on-spot“ 中文翻譯：   現場的“on-the-spot“ 中文翻譯：   現場的, 當場的; 在場的“spot“ 中文翻譯：   SPOT ＝satellite positioning and tracking 人造衛星定位及跟蹤。 n. 1.斑點；污點；疵點，缺點。 2.地點；場所，現場；部位；位置；職位；地位。 3.處境(尤指困境、窘境)。 4.一小片，少量，少許；〔口語〕一杯酒。 5.〔pl.〕【交易所】現貨。 6.〔美俚〕小額紙幣〔常與數詞連用〕。 7.〔美俚〕非法酒店；沒有執照的酒吧；夜總會。 8.〔美俚〕舞臺聚光燈 (＝spotlight)。 9.〔常接數詞〕短期徒刑。 10.【撞球】〔特指紅球〕最初放置處，置球點 (＝spot-ball)。 11.〔俚語〕目標。 12.【鳥類】頭上有黑斑的黑尾家鴿。 13.太陽的黑點，肺部等處的陰影。 14.【魚類】黃?。 15.〔pl.〕金錢豹。 16.【無線電】給某一節目指定的時間；廣播中插入的簡短公告[廣告]。 solar spots ＝spots in the sun 太陽黑點；〔比喻〕白玉微瑕。 John's face was covered with spots. 約翰的臉上全是雀斑。 a tender [sore] spot 容易觸痛之處，不愿別人提起的事情[問題]。 the meeting on the spot 現場會議。 a spot of leave 短暫的休假。 Let's take a spot of lunch. 吃一點午餐。 have a spot 喝一杯。 hit the high spots 〔美俚〕走馬看花地瀏覽；提綱挈領，概括要點。 hit the spot 〔口語〕正合要求；恰到好處。 in a spot 〔美俚〕處在困境中。 in spots 〔美國〕時時；在某幾點上，到某程度。 knock the spots off [out of] 〔俚語〕徹底擊敗，超過，凌駕。 on (upon) the spot 當場，在現場；立刻；【商業】用現貨[現款]；(人)準備妥當，沒有疏忽；(射擊等)姿勢好；〔美俚〕處境危險的；注定要被暗殺的；【運】在困難環境中苦斗的。 price on spot 現貨價格；現金售價。 put one's finger on sb.'s weak spot 指出某人(性格等上)的缺點。 put (sb.) on the spot 〔美俚〕決定暗殺(某人)。 touch the (tender) spot 碰到痛處。 upon the spot＝on the spot. without spot or stain 毫無缺點。 vt. (-tt-) 1.弄上斑點；弄上污點，弄臟，污辱。 2.散布，點綴，布置。 3.在…上用點子作記號。 4.〔口語〕認出，發現，找到，預先認準、猜中(誰會在比賽中獲勝等)，看出，記認(慣犯等)。 5.準確地定出…的位置，使準確地打中目標。 6.把…置于需要(或指定)的地點上。 7.使處于聚光燈下，集中照射。 8.把節目排在特定的時間。 9.除去污點 (out)。 10.比賽中給對方以禮讓(如下棋讓二個棋子)。 11.〔美俚〕暗殺，殺死。 Lookouts were spotted all along the coast. 沿岸一帶都布置了監視哨。 I spotted him at once as an American. 我一見就看出他是個美國人。 calicoes spotted with beautiful flowers 滿幅美麗花朵的印花布。 Everybody spots the Chinese team as the winner. 人人都猜準中國隊會得勝。 We've spotted the enemy battery position. 我們已經測定敵炮連陣地。 He knows how to spot genial smiles on the audience. 他知道怎樣向觀眾們投送親切的微笑。 Our performance is spotted at 10. 我們的表演排定在十點鐘上場。 vi. 1.沾上污點；給污點弄臟；易染污點，易臟。 2.【軍事】從空中偵察敵方目標。 3.〔口語〕下小雨。 This kind of cloth tends to spot in the rain. 這種布容易在雨中弄臟。 We spent the whole morning spotting. 我們花了整個早上偵察敵方目標。 adj. 〔只作定語〕 1.現場的。 2.現貨的；付現的；專做現貨生意的。 3.插在電臺[電視]節目之間播送的。 4.局限于某些項目的；任選的；抽樣的。 spot coverage of the parliamentary debate 議會辯論的現場采訪。 a spot transaction 現貨交易 (with)。 spot cotton 現貨棉花。 spot delivery 現貨交付。 a spot sensational news 一件插播在電視節目中廣播的聳人聽聞的消息。 “by check“ 中文翻譯：   支票“check“ 中文翻譯：   n. 1.(象棋)將軍(!)，被將軍的局面。 2.(突然的)妨礙[制止，阻止]；停頓，挫折；【打獵】(獵狗聞不出嗅跡時的)站住；【語音】默止音。 3.制止，斥責；(軍隊等的)牽制，阻止，攔截，控制。 4.制止物[扣繩、制動機、塞子等]；制止者。 5.〔美國〕支票〔英國作 cheque 美國為表示鄭重起見有時也用 cheque〕。 6.號牌，號碼單，聯單；對號，查對標記；核對，校對，驗算，已核對的記號(√)；〔美國〕收據，發票，(餐館)賬單；〔美罕〕(賭錢用的)籌碼。 7.棋盤格，方格圖案；方格花布；小方塊，小方格。 8.(木料的)裂縫，罅縫；【建筑】幅裂；槽口。 9.〔美國〕同意，允諾，答應。 check to bearer 見票即付的支票，無記名支票。 check to order 記名支票。 check variety 【植物；植物學】對照品種。 draw a check開發支票。 discover check (象棋中)移動一子露出棋路向對方將軍。 hand in one's checks 1. 交還籌碼給賭場主。 2. 〔俚語〕死；放棄。 hold [keep] in check 防止，阻止；制止。 vt. 1.【象棋】將(對方的王棋)一軍。 2.抑制，阻止，妨礙；擊退。 3.在…上附加號牌，給…系上標簽；(憑號牌)寄存，托運。 4.在…上記上查檢記號，在…上打勾號〔√號〕；在…上加上雙聯號碼；檢查，檢驗，校對，核對，對照，比較。 5.使產生裂縫，在…上畫[印]方格圖案；【農業】條插，方形栽植。 6.【棒球】牽制。 Small parcels checked here. 本處寄存手提包裹。 vi. 1.【打獵】(獵狗)因嗅跡中斷而站住。 2.〔美國〕開發支票。 3.〔美國〕(賬目)相符。 4.(油漆面等)干裂成小方塊。 5.【象棋】將軍。 check at 對…發火，氣憤。 check in (在旅館)登記，辦理住宿手續；〔美俚〕死；〔美口〕簽到；作筆記。 check into 〔美口〕去…上班。 check it 〔美國〕嚇唬；假裝。 check off 查訖；記上查訖記號。 check (up) on 檢查。 check out 〔美國〕開支票(提款)；(旅館)付賬后離開；合格，及格，辭職；〔美俚〕死。 check up 檢查，核對，對照；〔美國〕試驗(工作的效率，精確程度等)。 check (up) with 與…相符合。 int. 1.【象棋】將軍! 2.〔口語〕行! 對! “check at“ 中文翻譯：   對...發火“check for“ 中文翻譯：   檢查“check in“ 中文翻譯：   vi. 〔美國〕報到；(旅館)登記。 “check in at“ 中文翻譯：   登記）住進（旅館“check into“ 中文翻譯：   核查，核對“check on“ 中文翻譯：   檢查,阻止; 檢查，查對，核實; 看一下“check on it“ 中文翻譯：   玩美心機; 問問看

spot lamp

Oxygen saturation monitor pulsox - 2 is easy to operate , easy to read , high stability , high durability , economical and long lasting battery . it s as simple as putting on a glove . for daily spot checking of spo2 and pulse rate . in hospitals , clinics , doctor s offices , home health care environments 精細小型pulsox - 2血氧飽和計操作簡單，尤如戴上手套；并配備大型液晶顯示，讀取容易、穩定性高、耐用、經濟及特長電池操作，是在醫院、診所、醫生辦公室而至家庭健康護理，并進行定點spo2含量和脈搏測量的不可缺少的幫手。

An enterprise shall establish an environmental management organization and appoint special persons to be the environmental supervisors for examining and setting down its environmental operation indicators , present reports to the local commerce department and the local environmental protection department , be ready for receiving examination and spot check at any time , regularly publicize its environmental operational conditions to the public , and receive the supervision by public opinions 企業要設立環境管理機構、指派專門人員擔任環境監督員，檢查記錄企業環境運行指標，定期向當地商務、環保部門報告并隨時準備接受檢查和抽查，定期向社會發布企業環境運行情況報告，接受社會輿論監督。

Spot check showed that the frequency of 1 . 45 tables per academic thesis is high . table are important to scientific and technical periodicals , but it ' s easy to be found fault because of author ' s and editor ' s neglecting , and so the tables must be gone over and beautified . combining with writer ' s experience , some examples were given for how to go over and beautify the tables 抽樣調查表明，科技期刊中表格的使用頻率很高，平均每篇論文1 . 45個表格.表格由于自身特點，在科技期刊中具有重要作用，但易被作者和編輯忽視而出錯，必須對表格進行審讀與優化.結合個人實踐經驗，用例證說明如何對科技期刊表格進行審讀與優化.表格的審讀應從科學性、信息切忌重復、設計合理、表文對應、標準化和規范化5個方面把關.表格優化應重在精簡表格，突出點點；刪除重復信息，增大信息密度；切換表格，美化版面，節約資源

Close monitoring of design and construction is necessary to build prime - quality property , which is why the group formed an inter - departmental project working group to review the opinions collected from customers , modify project designs accordingly and carry out spot checks at work sites 為落實興建優質物業，集團特別成立跨部門的項目監察小組，監察整個設計及建造過程。該專責小組除研究收集到的顧客意見并轉化為樓宇設計方案外，亦會突擊抽查各建筑地盤，監察建造質素。

The department recently conducted 103 spot checks on various retailers supplying , battery - operated toy lanterns and light sticks . eleven models of battery - operated toy lanterns and nine models of light sticks were sent to the government laboratory for safety tests for compliance with the prescribed toys safety standards under the toys and children s products safety ordinance as well as the requirements of bilingual safety warning and identification marking for toys under the toys and children s products safety regulation 最近，海關曾到103間出售玩具電燈籠及熒光棒的零售店進行巡查，其后把11款玩具電燈籠和9款熒光棒樣本送交政府化驗所，根據《玩具及兒童產品安全條例》指定的玩具安全標準及《玩具及兒童產品安全規例》對玩具所規定的雙語安全警告及識別標記進行安全測試。

By using depth - measurable band drains , the supervision engineer or engineering managerial personnel can measure or spot check the embedded depth of each band drain after construction if they were not at site when band drains were being driven , thus improving the construction efficiency and ensuring the engineering quality 使用可測深型排水板可提高施工效率,當監理工程師或工程管理員不在現場對排水板打設進行直接監督和管理時，施工后可以對每根排水板埋設的深度進行測量或抽查，因而可有效控制和杜絕人為造成的偷工減料，確保施工和工程的質量。

To protect hong kong from being used as a transit point for illegal migration , the airport investigation group ( aig ) conducted 3 , 806 flight operations last year by inspecting travel documents of departing passengers at boarding gates and 7 , 375 spot checks on passengers at the transfer areas 為防止香港成為偷渡往外國的過境站，駐機場調查小組去年共采取了3806次航班旅客檢查行動，在登機閘口檢查離境旅客的旅行證件，以及在轉機處對旅客進行了7375次突擊檢查。

To protect hong kong from being used as a transit point for illegal migration , the airport investigation group conducted 3 , 806 flight operations last year by inspecting travel documents of departing passengers at boarding gates and 7 , 375 spot checks on passengers at the transfer areas 為防止香港成為偷渡往外國的過境站，駐機場調查小組去年共采取了3 806次航班旅客檢查行動，在登機閘口檢查離境旅客的旅行證件，以及在轉機處對旅客進行了7 375次突擊檢查。

As a part , the construction quality index ( cqi ) can be used for evaluating the chinese construction quality status ; and some technical meth2ds such as spot checks and analytic hierarchy process can be used for getting macro and micro construction quality assessment results 該體系以建設工程質量指數( cqi )作為我國建設工程總體水平的綜合衡量指標，并運用抽樣調查、項目質量評價的層次結構模型等一系列技術方法，逐步得出建設工程質量的微觀和宏觀評價結果。

Of the number of spot checks conducted by the marine department each month and the number of cases in which the owners concerned were convicted for excessive smoke emissions by their vessels in the past three years , with a breakdown of the convicted cases by the amount of fines and offences 過去3年，海事處每月進行突擊檢查的次數，以及有關船東因船只排放過多煙霧而被定罪的個案數目，并按罰款額及違例事項列出被定罪個案的分項數字

Rather than carrying out the sort of random spot checks used to combat drug abuse in sport , the software monitors every transaction and looks at it in the context of what that customer normally does and what similar people do 與體育比賽中為打擊違禁藥品的使用而采取的現場隨機抽檢不同，這套軟件對每一筆交易都進行監測，然后將單個交易與客戶通常的行為以及同類客戶的行為進行比較。

Based on the spot check data , this article analyses the urban poverty actuality of lanzhou and the causation of urban poverty in the big and middling cities of western region , so as to find out corresponding measures to lighten the urban poverty 文章以蘭州市為例，利用課題組2005年8月對該市的入戶調查數據，分析了其城市貧困的現狀及成因，并提出了相應對策建議。

This spot check which in total checked 30 batches of interior wall coating materials and painting goods from 10 different distributors revealed results showing that 19 batches passed the check and qualified and 11 were unqualified , only a 63 . 3 % pass rate 這次共抽查了10家經銷單位銷售的內墻涂料、油漆商品共30批次,合格19批次,不合格11批次,總體合格率僅63 . 3 % 。

However , it highlighted a national “ operation to strengthen supervision of the agricultural output quality and safety ” that was launched earlier this year and has involved spot checks in dozens of cities around the country 然而，這一方案讓今年初發起的一次全國范圍“農產品質量安全監管加強行動”顯得更加重要，這次行動包括在全國數十座城市進行的抽樣調查。

Basically be for the disposition of on - the - spot check student , the ideology that understands a student is dynamic , to the view of society , school , class , teacher and classmate , the difficulty in learn and living , etc 主要是為了實地考查學生的性格，了解學生的思想動態，對社會、學校、班級、教師和同學的看法，學習和生活中的困難，等。

A spot check by china ' s quality administration last year found that 23 % of children ' s toys failed to meet government safety standards , imposed in 2005 , in some cases because the products contained too much lead 中國質檢部門去年進行的一項抽樣調查顯示， 23 %的兒童玩具達不到政府于2005年實施的安全標準，其中某些產品的鉛含量過高。

The company has set up the environmental and safety department to stipulate safety rules and work procedures , undertake spot checks and bi - monthly patrol inside the depots , bus termini and office areas 城巴特設環境及安全部，專責訂定安全守則及工作程序、進行突擊檢查，以及于車廠、巴士總站與寫字樓進行每月兩次的定期巡查。

Sources from the municipal industry and commerce administration authority on february 9th said that the spot check on interior wall coating materials and paintings shows a low qualifying rate 記者9日從市工商部門獲悉,我市流通領域的內墻涂料、油漆商品的質量抽查結果顯示總體合格率偏低。

Plains man : the raider gains a + 1 circumstance bonus to handle animal , listen , ride , and spot checks and to his or her defence bonus , so long as the raider is in the plains 平原漢子：只要身在平原，掠襲者就能得到+ 1環境加值于馴養動物、聆聽、騎乘與偵察檢定和他/她的防御骰。